MONSTER SKETCHES / SKETCHBOOKS
MONSTER SKETCH
“Besides the production of innumerable sketches for my pictures, there is a ‘secret’ passion: In my local restaurant, I sketch wights and mythical creatures with a black or blue ball-point into dedicated books, without giving up any of the detail. Probably one or the other creature will find itself again in my pictures. Most of them however will be shut away again in the “Sketchbook of Monsters”. God bless. ”
[GERMAN]
“Neben der Anfertigung unzähliger Skizzen für meine Bilder, gibt es noch eine ‘geheime’ Leidenschaft. In meinem Stamm-Restaurant skizziere ich in eigenen Büchern Kreaturen und Fabelwesen, mit blauem oder schwarzem Kugelschreiber, ohne auf Details zu verzichten. Möglicherweise wird sich das eine oder andere Wesen in einem meiner Bilder wiederfinden. Die meisten aber werden wieder weggeschlossen in den “Sketchbooks of monsters”. Gott sei es gedankt”.
